Job 6:9

SVEn dat het Gode beliefde, dat Hij mij verbrijzelde, Zijn hand losliet, en een einde met mij maakte!
WLCוְיֹאֵ֣ל אֱ֭לֹוהַּ וִֽידַכְּאֵ֑נִי יַתֵּ֥ר יָ֝דֹ֗ו וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃
Trans.wəyō’ēl ’ĕlwōhha wîḏakə’ēnî yatēr yāḏwō wîḇaṣṣə‘ēnî:

Algemeen

Zie ook: Eloah, Euthanasie, Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En dat het Gode beliefde, dat Hij mij verbrijzelde, Zijn hand losliet, en een einde met mij maakte!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יֹאֵ֣ל

beliefde

אֱ֭לוֹהַּ

En dat het Gode

וִֽ

-

ידַכְּאֵ֑נִי

dat Hij mij verbrijzelde

יַתֵּ֥ר

losliet

יָ֝ד֗וֹ

Zijn hand

וִֽ

-

יבַצְּעֵֽנִי

en een einde met mij maakte


En dat het Gode beliefde, dat Hij mij verbrijzelde, Zijn hand losliet, en een einde met mij maakte!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!